Sobre mí

My photo
Stockport, OH, United States
En español me llamo María. En english me llamo Mariwynne. Me gusta español porque entiendo mucho sobre el mundo de hablar español. Tengo sesenta y seis años. Vivo en el campo con dos gattos, tres perros y uno loro. El loro morde todos las personas. El loro es muy malo.

Friday, June 5, 2009

LOS INVITADOS

BLOG POST #8 - LOS INVITADOS

En el comedor de tu casa, tienes espacio en la mesa para 6 personas. El viernes, el 12 de junio de 2009, tienes la oportunidad de invitar a 5 personas para cenar contigo - personas famosas, personas vivas, personas muertas, personas ficticiosas, personas imaginarias. No importa quiénes sean. Van a aceptar y van a aparecer en tu puerta a las 6:30 de la tarde para una cena suculenta que has preparado.

1. Escribe una invitación formal a las personas.
Usted ha invitado para cenar
El Lugar: 1901 Point Lookout Rd. Stockport
El Tiempo: a las 6:30 de la tarde
La Fecha: viernes, el 12 de junio de 2009
RSVP por favor

2. Si tuvieras esta oportunidad, ¿a quiénes invitarías y por qué
Si tuviera esta oportunidad, invitara mis padres porque los pierde.
Invitara mi hermana porque la quiero. Invitara mi prima, Cindy, porque yo no la veía por cincuenta años. Invitara mi bisabuela porque me gustara hablar con ella.

3. Tú ocuparás la posición a la cabeza de la mesa. ¿Dónde sentarás a tus invitados? ¿Quién se sentará al lado de quién? A la mesa a me derecha estará mi madre, a mi izquierda estará mi padre. A la derecha de mi madre estará mi bisabuela. Mi bisabuela es a la abuela de mi madre. A la de izquierda de mi padre estará mi hermana. A la de izquierda de mi hermana estará nuestra prima, Cindy.

4. Tú dirigirás la conversación. ¿De qué les hablarás? ¿Cuál es una pregunta específica que les harás a cada uno?
Les hablará sobre el pasado. Le hablará a mi madre sobre su vida cuando ella era una niña y cuando ella era una maestra joven. Le hablará a mi padre sobre su vida cuando él era un niño joven y sus padres eran muy pobres. Mi padre era joven durante la depresión grande. Le hablará a me padre sobre traía a su casa la cerveza en un cubo. Cuando mi padre tenía siete años sus padres le dijeron a ir a la taberna comprar la cerveza. La taberna vendería cerveza a los niños. Le hablará a mi hermana sobre su vida cuando ella era una estudiante en la universidad. Cuando ella fue una estudiante, yo no vivo en la casa. Le hablará a mi bisabuela sobre la guerra civil Durante la guerra civil ella era joven y su familia enterró las platas. La familia tenía miedo de los soldados de norte. Le hablará mi prima, Cindy sobre su vida. Mi prima tenía nueve años cuando su madre murió. Su padre la tomó a Texas y ellos no les escriben o no les llaman. Le hablará si ella es casada y si ella es feliz. Le hablará si ella tiene hijos y cuantos hijos tiene. Le hablará si ella tiene saludable.

5. Considerando el grupo que has invitado, ¿que se servirá? ¿Cuál será el menú?
Yo serviré los espaguetis. Me despertaré a las seis de la mañana y cocinaré la salsa del tomate. Yo cocinaré la salsa del tomate con la carne de cerdo y más ojo.
El menú:
La ensalada con el tomate y lechuga
Los espaguetis
La tarta del chocolate con el helado

6. Finalmente, si ellos tuvieran la oportunidad de entrevistarte a ti, ¿qué información personal les compartirías? ¿Qué querrías que supieran de ti?

Yo los querría que tengo feliz. Yo querría para ellos saber que he jubilado. 

Nota: Otra parte de esta tarea es dejar un comentario en el blog de tus compañeras.

Sunday, May 31, 2009

LA MUSICA CONTEMPORANEA LATINA

BLOG POST #7: LA MUSICA CONTEMPORANEA LATINA

1. Explora Batanga: Música Latina Gratis, Videos de Música & Internet Radio ... (Videos de música, internet radio gratis, críticas de CDs y albumes, entrevistas exclusivas, y más. Crea tu propia estación de radio y compártela con tus ...www.batanga.com/) Escucha una variedad de música popular latina y familiarízate con algunos de los artistas. Menciona 3 o 4 grupos / individuos que te gustaron.

No escucho el radio de músico. Escucho NPR en la manaña. En me carro, escucho los libros de CD.

Exploré Batanga, escuché la música, y leí la información de las artistas. Me gustan Lila Downs, una cantante y compositora mexicana; Kany García (Encarnita García De Jesus) una cantante puertorriqueña; Paulina Rubio una cantante y actriz mexicana. Sin embargo me más gusta el grupo Mocedades.

2. Escoge un individuo / grupo y encuentra información que menciona la historia de su carrera, sus éxitos, el tipo de la musica que canta(n), de dónde es / son, etc. y otra información pertinente a su popularidad.

Mocedades fui un grupo de ocho estudiantes de vascos. El grupo empecé cantando en 1967. Tiempo pasó y algunos cantantes salieron el grupo y algunos se afiliaron. En total 23 personas has sido miembros del grupo.

El cantando más famoso es “Eres Tu.” El cantando fue un éxito en todo el mundo.

Mocedades canta las baladas. Las baladas dicen cuentas. Me gustan canciones que dicen cuentas. Me gustan canciones románticas también.

3. Encuentra una canción conocida del individuo / grupo. Busca la letra (lyrics) en el internet y explica tu atracción a la canción.

Mocedades
(Juan Carlos Calderon)

Como una promesa, eres tu, eres tu
Como una manana de verano
Como una sonrisa, eres tu, eres tu
Asi, asi, eres tu.

Toda mi esperanza, eres tu, eres tu
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tu, eres tu
Asi, asi, eres tu

Eres tu como el agua de mi fuente
(Algo asi eres tu)
Eres tu el fuego de mi hogar
Eres tu como el fuego de mi hoguera
Eres tu el trigo de mi pan

Como mi poema, eres tu, eres tu
Como una guitarra en la noche
Todo mi horizonte eres tu, eres tu
Asi, asi, eres tu

Eres tu como el agua de mi fuente
(Algo asi eres tu)
Eres tu el fuego de mi hogar
Eres tu como el fuego de mi hoguera
Eres tu el trigo de mi pan

Eres tu...

Me gustan canciones románticas y canciones que dicen cuentas.

Monday, May 25, 2009

"El norte" y "Cajas de cartón"

1.) Mientras miran "El norte," haz una lista de las cosas que reflejan las diferencias culturales entre la vida en los EEUU y la cultura que dejaron Rosa y Enrique.

 

Si Rosa y Enrique hubieran vivido en EEUU ellos habrían tenido en su casa: agua, el baño, la cocina, y la luz eléctrica.  Si Rosa y Enrique hubieran vivido en EEUU ellos no habrían tenido un autobús para salir el pueblo.  En EEUU pueblos pequeños no tienen autobuses. Si Rosa y Enrique hubieran vivido en EEUU ellos no habrían tenido miedo de los soldados gubernamentales.

 

2) ¿Cómo se presenta la vida en "el norte"? ¿De qué se forman las opiniones de los EEUU?

 

La vida en "el norte" está fácil.  Las mujeres no trabajan en la casa.  Las mujeres tienen máquinas por todas los trabajos.  Todos los muebles están nuevos.  Todos los gentes tienen mucho dinero.  La familia de Rosa y Enrique sabe éstas cosas porque la madre leyó “Ladies Home Journal” en español.  Ella tiene las revistas debajo de la cama en su casa.   

 

3. ¿Cuáles son las dificultades que confrontan Rosa y Enrique durante su viaje a los EEUU y al llegar a California?

 

Primero, ellos necesitan irse de pueblo y escaparse de los soldados gubernamentales.  Entonces ellos necesitan fingir estar mexicanos.  Si los policías hubieran sabido que ellos estuvieron guatemaltecos, los policías los habrían arrestado a Rosa y Enrique. Cuándo ellos llegaron a la frontera, ellos necesitaron responder a las preguntas de las trampas de los guardias.  

 

 

4) Compara y contrasta la situación de Enrique y Rosa con la familia de Panchito en "Cajas de cartón.

 

La familia de Enrique y Rosa fue muerta.  Ellos fueron solos.  La familia de Panchito no fue muerta. Panchito y su familia fueron juntos. Enrique y Rosa quisieron irse los EEUU por una vida mejor.  La familia de Panchito quiso irse los EEUU por una vida mejor también.  Enrique y Rosa descubrieron que enterándose del trabajo no es fácil. La familia de Panchito Rosa descubrió que enterándose del trabajo no es fácil también.  Los dos fueron en EEUU trabajando.  Sin embargo Enrique y Rosa fueron en EEUU ilegalmente y la familia de Panchito fue en EEUU legalmente del trabajador.  Para los dos la familia está más importante.  Rosa salió su novio para irse con su hermano y Enrique salió una oportunidad para un trabajo excelente porque su hermana fue enferma en el hospital.  Panchito salió la escuela para irse con su familia.  Enrique y Rosa y la familia de Panchito no pudieron hablar inglés.  En la familia de Panchito solo la madre pudo hablar inglés.  Para la familia de Panchito hablando inglés no está importante.  Sin embrago para Enrique y Rosa hablando inglés está muy importante.    Enrique y Rosa tuvieron miedos de el gobierno, pero la familia de Panchito no tuvo miedo de el gobierno.  

Thursday, May 7, 2009

¿QUIÉN DEBE RECIBIR EL CORAZON?

En la realidad, si yo hubiera hecho una decisión, yo habría formado un grupo para ayudar en la decisión. Yo no quiero decidir entre la vida o la muerte. Sin embargo, si cada persona hubiera habido los iguales números de las señales genéticas por el trasplante, yo habría escogido a Elena. En mí opinión, ella necesita el corazón más que las otras personas.

Si Elena no hubiera tenido un esposo descapacitado, yo no la habría escogido a Elena. Si ella no hubiera tenido cuarto hijos, yo no la habría escogido a Elena.  No quiero una persona que sea solemente famosa. Si Elena hubiera sido famosa, otras personas la habrían escogido.

Alejando es muy famoso. Si una persona hubiera ganado el Premio Nobel, los reporteros habrían dicho, “Déle el corazón primero.” Yo no diría, “Déle el corazón primero solamente porque el es famoso." 

Por la misma razón, yo no escojo a Carlota solamente porque ella es famosa o porque ella es joven. Si cualquiera fuera famosa, los reporteros dirían, “Déle el corazón.  Los públicos dirían, déle el corazón" tambien.

Joseito es un bebe muy pequeño. Yo no pienso que el corazón de un adulto quepa en el pecho del bebe. Si el corazón hubiera venido de otro bebe, yo habría escogido a Joseito. El corazón del bebe es demasiado pequeño por unos adultos y por una chica de 10 años.

________________________________________________________________

En la realidad, si yo hubiera hecho una decisión, yo habría formado un grupo para ayudar en la decisión. Yo no quiero decidir entre la vida o la muerte. Sin embargo, si cada persona hubiera habido los iguales números de las señales genéticas por el trasplante, yo habría escogido Elena. En mí opinión, ella necesita el corazón más que las otras personas.

Si Elena no hubiera habido un esposo descapacitado, yo no la habría escogido a Elena. Si ella no hubiera tenido cuarto hijos, yo no la habría escogido a Elena. No quiero una persona que sea solemente famosa. Si Elena hubiera sido famosa, otras personas la habrían escogido.

Alejando es muy famoso. Si una persona hubiera ganado el Premio Nobel, los reporteros habrían dicho, “Le dé el corazón primero.” Yo no diría "Le dé el corazón primero solamente porque el es famoso."

Por la misma razón, yo no escojo Carlota solamente porque ella es famosa o porque ella es joven. Si cualquiera fuera famosa, los reporteros dirían, “Le dé el corazón.” Los públicos dirían, "Le dé el corazón" tambien.

Joseito es un bebe muy pequeño. Yo no pienso que el corazón de un adulto cabría en el pecho del bebe. Si el corazón hubiera venido de otro bebe, yo habría escogido Joseito. El corazón del bebe es demasiado pequeño por unos adultos y por una chica de 10 años.

Friday, May 1, 2009

José Grave de Peralta








































José Grave de Peralta es un Cubano de pintor.  Hoy él vive en Miami, Florida UU EE.  de Peralta pinta en el óleo, en los pasteles, con las lápizes de colores, en en gouache y en blanco y negro. José Grave pinta los frescos,  los murales, y los paneles. 

Me gusta leer novelas de fantasía y José Grave de Peralta cuatro de la izquierda recorda a me de el mundo de fantasía.  También me gustan colores pero no vivos colores. Los colores de José son pasteles y apagados. Para me los colores de José son perfectos.  Me gusta los cuartos de Peralta también porque los cuartos son intrincados y dice el cuento.  Puedo mirar a los cuartos de José Grave por mucho tiempo porque los cuartos contende muchas cosas.  La primera obra de arriba es La ciudad perdida.  La ciudad es la interpretación de cuento de Jorge Luis Borges  "La Casa de Asterion."  El cuento es el mito de el minotaur el animal media el hombre y media el toro. 

 La secunda obra de arriba llama “Andrómeda Medusa.”  Grave le gusta pintar los mitos.  Todas sus obras de mitos dicen la interpretación de la cuenta.   No pienso las obras sobre mitos de José Grave de Peralta nada puede un comentario la vida o la sociedad.  Las obras de mitos son único por el placer de los lectores. 

Muchas de las otras obras son dicen los cuentos o son por el placer de los espectadores.  Por ejemplo, el abra “Casino Final” es un precioso cuadro que gentes pueden pasar mucho tiempo les gusta el cuadro.

 _________________________________________________________________

José Grave de Peralta es un pintor cubano.  Hoy él vive en Miami, Florida UU EE.  de Peralta pinta en el óleo, en los pasteles, con las lápizes de colores, en gouache y en blanco y negro. José Grave pinta los frescos,  los murales, y los paneles. 

 Me gusta leer novelas de fantasía y los cuatros de  José Grave de Peralta de la izquierda  a me recordan de el mundo de fantasía.  También me gustan colores pero no colores vivos. Los colores de José son pasteles y apagados. Para mi los colores de José son perfectos.  Me gustan los cuartos de Grave de Peralta también porque los cuartos son intrincados y dice el cuento.  Puedo mirar a los cuartos de Grave de Peralta por mucho tiempo porque los cuartos contenden muchas cosas.  La segunda obra de arriba es La ciudad perdida.  La ciudad es la interpretación del cuento de Jorge Luis Borges  "La Casa de Asterión."  El cuento es el mito del minotaur, el animal medio hombre y medio toro. 

 La tercera obra de arriba se llama Andrómeda Medusa.  Grave de Peralta le gusta pintar los mitos.  Todas sus obras de mitos dicen la interpretación del cuento.   Las obras de mitos de José Grave de Peralta  no son nada un comentario de la vida o de la sociedad.  Las obras de mitos son únicos por el placer de los lectores. 

 Muchas de las otras obras dicen los cuentos o son por el placer de los espectadores.  Por ejemplo, la primera de arriba  “Casino Final” es un cuadro precioso con cual los gentes pueden pasar mucho tiempo si les gusta el cuadro.

 

Monday, April 27, 2009

POST # 3

1. En todos los cuatro cuentos, hay un elemento de o la fantasia o del sobrenatural (supernatural). Considerando que el microcuento es corto, breve, directo, ¿por qué crees que los autores usan esta técnica frecuentemente para este género (genre) de la literature?

Usando unos elementos de la fantasia los autores de los microcuentos pueden a adelantar los argumentos sin usando la lógica. Por ejemplo, el mas corto microcuento, “La mala racha” empienza lógicamente cuando el hombre pierde llaves, lapiceras y dinero. Cuando Galeano hace el hombre salta a temer perder la vida. “Sala de espera,” “Leyenda” y “El nacimiento de la col” todos son parecidas a las fábulas de los ninos con morales. El elemento de la fantasia hace a transformar rápidamente en la dirección del argumento.

2. Desarrolla otro final para el cuento “Sala de espera” o “Continuidad de los parques.”

Cuando Costa ve el fantasma de Wright, él apunta la pistola y dispara contra Wright. Wright no está allí pero el policía está allí. El policía arresta Costa. El Policía dijo—¿Donde hubiste estado? El medico te había buscado.

3. Analiza el tono del cuento, “La mala racha.” ¿Es triste? ¿Cómico? ¿Divertido? ¿Satírico? ¿Agonizante? Explica.

El tono del cuento “La mala racha” empieza un poco cómico. Todas las personas pierden llaves y lapiceras. Entonces el cuento transforma en el satírico cuando él pierde nombres, caras, y palabras. El tono de el final es muy agonizante cuando él teme a perder la vida. En exactamente ocho líneas Gaaleano escribe un cuento con muchos tonos de cómico a agonizante.


4. ¿Cómo funcionan el desierto, la estrella, y la luz en el cuento, “Leyenda”? ¿Qué simbolizan? ¿Cómo sirve el escenario que cree Borges para el encuentro de los dos hermanos?

En el cuento “Leyenda” el desierto representa la soledad de los hermanos. Ellos están completamente solos. Borges usa el desierto hacer que ellos hablan juntos con no distracciones. La estrella representa la esperanza. Los hermanos no hubieron hablando. Borges hace la estrella en el cielo a esperar que ellos hablarán el uno al otro. La luz de las llamas es necesaria por los hermanos ver en la noche. Sin la luz, Cain no ve la marca de la piedra de Able. La luz no simboliza nada. Borges usa la luz solamente que Cain hace a ver Able.

Friday, April 17, 2009

El Ratón Marrón

El ratón marrón oyó el perro triste cuando la familia lo trajo en su casa. El ratón marrón dijo--¿Porqué hace el llanto? El perro triste dijo--Mí familia no está aquí. Mami, papi, mis hermanos no están aquí. El ratón marrón dijo--No llores. Yo quedaré con te. El ratón marrón se sentó en la pada del perro triste y el pero triste se durmió. Todas las noches el ratón marrón se sentaba en la pada de el perro triste.

Un día el ratón marrón corría en el patio cuando un gato amarillo lo vio. El gato amarillo se abalanzó el ratón marrón. El ratón marrón corrió en el hoyo al lado del muro.--¡Me ayuda! dijo el ratón marrón. El gato amarillo dijo nada. El gato amarillo miró el hoyo.

En la casa el perro gritó. El hombre alto dijo--¡Cállate! El perro gritó mas fuerte. El hombre alto dijo--¡Cállate! no grites en la casa. El hombre alto se surgió de la silla.

___________________________________________________________________________________

El ratón marrón oyó el perro triste cuando la familia lo trajo en su casa. El ratón marrón dijo--¿Porqué hace el llanto? El perro triste dijo--Mí familia no está aquí. Momi, popi, hermanos no está aquí. El ratón marrón dijo--No llora. Me te quedé. El ratón marrón se sentó en la pada de el perro triste y el pero triste se dormió. Todas las noches el ratón marrón se sentó en la pada de el perro triste.

Un día el ratón marrón corriaba en el patio cuando un gato amarillo lo vio. El gato amarillo se abalanzó el ratón marrón. El ratón marrón corrió en el hoyo al lado del muro.--¡Ayuda! dijo el ratón marrón. El gato amarillo dijo nada. El gato amarillo siempre miró el hoyo.

En la casa el perro gritó. El hombre alto dijo--¡Cállate! El perro gritó mas fuerte. El hombre alto dijo--¡Cállate! no grita en la casa. El hombre alto se surgió de la silla.